Sunday, 8 February 2009

Circulando

Well, here we are, dirty little princess... Llevaba dias con la idea de empezar a escribir con esta frase. Hecha la tonteria, puedo empezar con la historia que no es otra que contar esta pequeña aventura que se ha convertido venirme a Escocia. Lo suyo es que lo haga en ingles, asi practico, pero han pasado demasiadas cosas para pararme a traducirlas. Cuando me quite el atasco me lanzo. Llegado el caso, se aceptan correcciones (gramaticales)

Antes de empezar una aclaracion... Escribo con un teclado ingles que no tiene "ñ" ni acentos. Asi que tengo que insertar un simbolo cada vez que escribo como españolito (por poner un ejemplo) y no puedo poner ni un solo acento. Ademas soy un guiri consciente, convencido y ejerzo. Mi cabeza esta llena de topicos que estoy desmontando poco a poco, pero que mi camara se empeña en retratar como un turista japones. Es decir, que me puedo parar para hacer fotos de las paletadas mas absurdas tipo escaparate de tiendas de faldas escocesas (lo siento, si, lo he hecho). La gente se me queda mirando como si fuera imbecil, pero asumo mis limitaciones.

Si miro el calendario, llegue hace poco, pero me ha parecido una eternidad. La semana pasada fue una centrifugadora. El sabado 24 de enero, cuando todo el mundo se levantaba de la cama, el menda dejaba sus maletas en la recepcion de la residencia porque todavia no me habian preparado la habitacion. Me pasa por coger aviones a las 6 de la mañana. Creo que me fui a dar una vuelta por la ciudad y perderme un poco. Tuve suerte con el tiempo porque no llovio nada y pude caminar sin rumbo fijo. Hasta este pasado lunes, ha hecho un tiempo muy bueno. Me habian hablado del scotish weather pero no lo he visto todavia. De un invierno bastante agradable, tipo español, hemos pasado a un invierno bastante desagradable, tipo ruso. Creo que por España tambien han tenido lo suyo.

No es la primera vez que vengo a UK y creo haber visto bastante mundo, pero apesar de todo, he sufrido un autentico shock cultural. Por mucho que te avisen, te sorprende ver a una foca desbordando un trozo de tela al que le faltan 3 tallas, con un escote de infarto (al que se lo de), bajo una nevada siberiana. Te sorprende ver a una chica despampanante, casi diria que elgante, que no sabe si al andar (andar?) con tacones, se pone antes la punta o el talon. Melodi, querida... quedate en espana. Las sencillas de aqui han puesto el liston muy alto.

Sorprende ver en una de las calles peatonales mas comerciales de la ciudad, un tio que se se tapa un agujero de la nariz y echa los mocos por el otro. Enorme plasta. Sorprende que nadie se sorprenda, o se den la vuelta, le echen la bronca... que haya 4 policias de servicio a menos de 5 metros y ni paren un segundo su conversacion para ver quien ha sido ese cerdo... parece que estamos en el pais de la educacion... a distancia. Sorprende que no contento con la hazaña, el tio se tape el otro y repita...

Suma y sigue. Mi espiritu de guiri asimila conceptos. La gente guarda respetuosamente la cola en cualquier sitio donde haya colas y para subir al autobus aquello se convierte en un "maricon el ultimo". Si le pides un jersey de lana al dependiente, te lo puede dar 100% acrilico porque "se parece mucho". La puntualidad britanica no es un mito, es un recuerdo. Si es domingo y en tu parada de bus pone que tu numero no tiene servicio, no te preocupes... a lo mejor lo hay. Lo malo es que supongo que tambien funciona al reves.

Pero no todas las sorpresas han necesitado de respiracion asistida para que pudiera superarlas. El supermercado del Mark & Spencer es mucho, mucho muchisimo mejor de lo que habia imaginado. En tiendas, bares, cafeterias, supermercados, oficinas... todos los sitios donde hay musica, hay musica. Para tocar en la calle, parece que hacen un casting. Esta ciudad tiene el mejor nivel en cafeterias que he visto en mi vida. Los primeros dias apuntaba cuidadosamente la direccion de las que me encontraba en el camino, para buscarlas en mis domingos favoritos. Pero deje de hacerlo al darme cuenta que las hay por toda la ciudad. Sitios agradables, tranquilos, bonitos, con buena musica (por supuesto) y para colmo tienen buen cafe.

Es tarde. Afuera sigue nevando.

5 comments:

P.A. said...

Vaya, vaya el guiri!! Tu no me hagas hablar que yo tengo mucho que decir.
Dos cositas apenas:
1- No se porque te impresionas con el señor de los mocos. Te acuerdo que en cualquier Viernes o Sabado por la noche, las calles de Chueca y Malasaña se convierten en el urinol de Madrid? Que nadie se corta un huevo en hacer pis en la calle como se fuera su propria casa? Y hablo de chicos y chicas!!!

2- Y como me puedes hablar de las cafeterias de Glasgow cuando en Lisboa tienes el ritual de las cafeterias, con una bolleria y un cafe incomparable?

Vaya el guiri!
Oye... has provado ya scones? A que estas esperando?!

Beso fuerte!
And I wanna see the next post in english!

Calico said...

Cierto, lo de mear en la calle no sorprende a nadie... por la noche. Pero a nadie se le ocurre mear en medio de Callao a las 12 del medio dia, que es el equivalente a lo que vi aqui. Tienes razon, las cafeterias de Lisboa no tienen mal cafe ;P es bueno, ok... pero tan chulas no hay tantas. Vale que algunas son franquicias, pero no dejan de ser lugares agradables. When are you comming? (a ver si practico)

P.A. said...

Y viva el face lift!
Esta muy guay, tu blog! Me gusta el nuevo look y me parece mas fluído. Ahora puedes poner la ventana de comentarios en popup para que se pueda seguir vendo el blog por detras.
El texto esta muy bien pero no lo hagas tan grande para no ser demasiado pesado. Piensa en como quieres ver tu otro blog y lo que te hace cerrar la ventana. Asi sabras lo que puedes o no hacer!

I may be going on the weekend of the 20th of March. You tell me if that's possible.

Jorge - خورخي said...

Hi there, so when are you to start to write in english my dear friend :-) we are eager to know about your scottish experience in english...but no stress, no worries...step by step. As i told you before i like the way you write, it is only a pity you wrote just once...when is the second entry, the 3rd...the 24th lol. I'm agree with some of your commentaries about english people. It is true sometimes we think about them like more educated people than us...but you only have to take a look into "guiri" english people you find everywhere in Spain, and...i dont want to be like them ...lol. About coffee and Lisbon, we have to assume here in Lisbon we have an excellent coffee and sweets...but cafeterias are not special, you can find some quite interesting, but most of them are traditional cafeterias, a bit old fashion, almost like "los bares de toda la vida en España"
Ok, stop by now...keep enjoying every single detail you find...
Take care.
We miss you :-)
Jorge

Anonymous said...

Oye brotherrrrr... que está muy bien tu blog. Si no te importa yo escribiré con acentos, aunque alguno se me escapeeeeee.

Por cierto... echo en falta la historia de que los jerseys de lana no los venden en invierno!! Por aquí todo bien y como siempre. Bombita por aquí, que si hay algún corrupto que otro por allá, que si mientras estamos tós apretaos con el cinturón... vaya, que nada nuevo!! Enjoy and 'read you next week'
Besos

Sister